群馬の方言＆かわいい群馬弁一覧！地元民の【動画】も！語尾が怖い！？

ため息や呆れたときに出る「はぁー」ですが、群馬弁で「もう」という意味なんです。その為この場合は、「もう行くの？」と単純に聞いている文になります。使う場面によってはきつい言い方に聞こえる方言でもありますね。

「はしっこい」は群馬弁で「素早い」の意味です。この例文の場合は「なんでそんなに素早いの？」と言われている文になります。「はしっこい」はもともとの言葉の原型がない方言なので、ふいに言われてもすぐには結びつけるのが難しい単語とも言えます。

高齢の方がよく使うのが「まっと」。これは群馬弁で「もっと」の意味です。例文の場合は「もっとあっち！」と場所を指示されている文になりますね。決してマットのことを言っているわけではないのですが、思わずマットを探してしまう可能性も…。

「よいじゃねぇ」は「簡単じゃない」や「楽じゃない」という意味の群馬弁です。「よい」とついていると「良い」という意味に捉えがちですが、全然違うんですね。この方言を理解していないと話がかみ合わなくなります。

「つぐあさ」は「翌朝」の意味の群馬弁です。似た方言で「つぐひ」は「翌日」を指します。一度では聞き取るのが難しい方言ですね。

使い方によって意味が変わる方言、「世話ねえ」は「問題ない」や「手に負えない」の意味です。例文の場合は「手に負えないなあ」と嘆いている場面ですね。これも良い方によってはきついと思われる可能性がある方言です。また秋田にも似た方言で「せわしない」がありますが、これは「忙しい」という意味になり、意味は全く違うものになります。

訛りや方言は訛りがあまりない県に住む人から見ると、特徴があり羨ましがられることもあります。方言の独特な言い回しが魅力的と感じるからです。それは、きつい印象を持たれることが多い群馬弁や方言も同じことです。また、群馬弁はきつい言葉だけでなく、かわいい方言もあります。次は、特徴的でかわいさもある方言をご紹介します。