鳥取の方言＆かわいい鳥取弁一覧！地元民の会話【動画】も！語尾が特徴的？

「ほおたかばち」とは「ビンタ」という意味です。ビンタは頬（ほお）にするものですが、「ほお」という響きから「ビンタのことを指すのかな？」と推測できます。「ほおたかばちをかます」という風に使います。

鳥取県では、「目立つことをする」を「はまをかく」と言います。「恥をかく」と言い方が似ています。

「ちぃとわてちぃとわて」は「ちょっとずつちょっとずつ」という意味です。かなり独特な言い回しをします。「ちぃと」には「ちょっと」という意味がありますが、岡山県や山口県でも使われることがあります。

「さいっとする」は「すっきりとする」という意味です。「さいっ」という響きが爽快感を感じさせます。

「きっちゃんきっちゃんする」は「きちんと正す」という意味です。身だしなみや姿勢を正す時に使います。「きっちゃん」と標準語の「きちんと」は響きが似ているので、意味が推測しやすい方言と言えるでしょう。

「かいさまりぃ」とは「逆さになっている」という意味です。ものが逆さになっている時に使う方言です。類語として「かいさま」という鳥取弁がありますが、そちらは「裏返しになっていること」という意味があります。合わせて覚えておきましょう。

「おおじょこく」には「慌てる」という意味があります。ちなみに名古屋弁で「おうじょうこく」という、響きが似た方言がありますが、そちらは「困る」という意味があり、鳥取弁の「おおじょこく」とは若干異なりますので気をつけましょう。

「いけりゃーせんがないや」とは「ダメじゃないか」という意味です。これも方言の色が強いフレーズです。人を叱る場面や食べ物が腐って使えなくなった時などに使います。

「あっつぁん」とは「おじさん」という意味です。「つぁ」と発音するのが特徴的です。思わず噛んでしまいそうな方言ですが、発音に気をつけましょう。