栃木の方言＆かわいい栃木弁一覧！地元民の発言【動画】も！語尾が特徴的？

関東圏の栃木県。意外に方言が多いことを知っていますか。栃木の方言、栃木弁のなかには、地元の人でも標準語だと思い込んでいるものもあります。イントネーションのみで実際に聞いてみないとわからないものもありますよ。奥深い栃木弁の世界をのぞいてみましょう。

（特徴的な方言については以下の記事も参考にしてみてください）

覚えておくと日常生活に役に立つに違いない栃木弁の例文TOP10を紹介します。栃木県の人が驚いたときなど、咄嗟に発してしまう可能性が高いです。思わずぽろっと出た訛りで、出身地がわかると面白いですよね。

独特のイントネーションで、関東圏ながらも東北や北陸出身と間違われることもある栃木弁。地元の人と仲良くしたくても、訛りが強いとなかなか聞き取れないことも多いものです。これらの例文はぜひ、覚えておきたいですね。

「こでらんねえ」とは、とにもかくにも、素晴らしいという意味や、身に染みて辛いという意味で使います。お風呂にはいって、こでらんねえ。おいしいものを食べたり、感極まったときにはとにかく、こでらんねえ。何かと汎用性が高い言葉です。

・こんなおいしいもの、こでらんねえ、ありがとう。
・寒くて、こでらんね。

「そうだっぺよ」のように、だっぺ、だべという語尾は関東地方の方言でよく使われます。勢いの良い語尾が栃木県の訛りによくあっていて、若者からお年寄りまで幅広く使われます。話に相槌を打ちたいときは、尻上がりのイントネーションで使ってみましょう。

「しゃあんめ！」とは、しょうがない、仕方がないという意味の方言です。少し悲しいことがあっても、しゃあんめ！と言われたら、どうにかなる気がしてくるのが不思議です。

「もうやんめ！」も勢いが感じられる栃木弁ですね。もうやめにしようという意味です。文字に起こすと意味がわかりやすいですが、聞いてみるとなかなかわかりにくいです。「やんめ」という言い方がかわいいので、強い言い方でも、どこかほっこりする印象があります。