山口の方言＆かわいい山口弁まとめ！語尾が特徴的？【動画】で地元民の会話も！

山口弁の「せんない」は「切ない」と間違ってしまいそうですが「辛い」「しんどい」「仕方ない」という意味です。風邪をひいた子供に「せんないねぇ」といえば「(風邪をひいて）つらいねぇ」の意味です。文章の流れによって意味が異なってくるので、前後の流れで判断します。

山口弁の「びっしゃ」は水にぬれたときや、意図せず雨で濡れたときなどに使います。「びしゃびしゃ」という意味です。「雨に濡れてスカートがびっしゃになった」は「雨に濡れてスカートがびしゃびしゃになった」という意味です。

「びしょびしょ」ではなく「びっしゃ」という表現は、山口訛りでかわいらしのですが、濡れた感じがより伝わってくるようにも感じられますね。

山口弁の「それいね」は、相手への同意や同感を示す言葉です。例文「暇じゃけー、どこか行きたいね」（暇だからどこかにいきたいね）という言葉に対して「そうだね」(どこか行きたいね）という同意を示すときに使います。「じゃけ－」と伸ばすのも山口訛りですが、広島弁とも通じるところがありそうです。

山口弁の「めげる」は「破ける」「壊れる」という意味で使われます。「強くたたいたらめげるよ！」は「強くたたいたら壊れるよ」という意味になります。「めげる」という音の響きはかわいらしいのですが、子供に注意するときなども使うことができます。

山口弁の「たいぎい」は「面倒くさい」という意味です。「ぶちたいぎい」は「非常に面倒くさい」という意味ですが、山口では「えらい」という言葉も良く使います。物事を行う前に面倒なのが「たいぎい」で物事を行った結果疲れたのが「えらい」というように使い分けているようです。どちらもよく使われます。

山口弁の「しろしい」は「やかましい」「うるさい」「騒がしい」という意味です。子供達に対してよく使いますが、周囲の音がうるさいときにも使います。「しろしいっちゃ！」は「うるさいよ！」という意味になります。山口弁初心者でも分かりやすく、使いやすい言葉です。

山口弁の「いらう」という言葉。会話の中で出てきたら、意味が分らないかもしれません。「いろう」は「触る」という意味の山口弁で、「いろうちゃーいけん！」は「さわったらいけないよ」という意味になります。「いけん」という言葉と一緒に使えば、注意するときにも使えますね。山口県だけでなく、近畿地方で使われている言葉のようです。