千葉の方言＆かわいい千葉弁一覧！【動画】で地元民の発言集も！語尾が特徴的？！

千葉弁の「こわい」は疲れたという意味ですが、その他大阪では「こわい」は硬いという意味もあるそうです。北海道、東北地方でも千葉弁同様「疲れた」という意味で使われています。地域でそれぞれ意味が違うので使い方を間違えると大変なことになってしまいますね。現地で会話するときはいいですが、標準語で話しているときは気を付けましょう。

「おいねえ」はよくない、まずいという言う意味です。「出来がわるくておいねよ」（出来がわるくてしょうがない）というふうにも使われます。千葉弁は関東圏の中では東北ほど訛りは強くないですが、東京や他の地域で話すと喧嘩を仕掛けているように聞こえるそうです。なので千葉弁に限ったことではありませんが、方言を使う際には訛りや意味に気を付けましょう。

「うんてー」は重いという意味です。語尾が伸びる場合もあれば「うんてえ」と表すこともあります。「うんてー・うんてえ」に似た言葉で「うんでれがん」という会話の言葉もあります。江戸末期に使われた言葉で、間抜け、馬鹿、愚か者などの意味があります。方言の会話はなんとなくニュアンスで意味が分かるものと、全く理解不能な言葉に分かれますね。

「おらほん畑は台風であんもかんもやられちまったぁよー」は（うちの畑は台風で何もかもだめになってしまったよ）という意味です。「おらほん」は千葉弁で「うちの」、「あんもかんも」は「なにかも」という意味で使われています。この例文はなんとなくわかりやすい方言ですね。

「あちこい」はうらやましいという意味です。「どさいくにも新幹線でいってあちこい」という例文があるとしたら、（どこに行くにも新幹線で行ってうらやましい）という意味になります。あちこいもかわいい方言ですね。
「あちこい～」と語尾を伸ばしたり、「あちこいっ！」と語尾を弾ませてもかわいいですね。

「あじした？」は（どうした？）という意味です。千葉弁の方言の類義語で「あじする？」（どうする）、「あじっと？」（どう？）などもあります。「あじ」という言葉だけでこれだけの方言が出てくるのも面白いですね。「あじした？」は会話でもよくつかわれるフレーズです。「あじした？」と聞けば「どうしたの？」と直ぐ聞けるので覚えておくとよいでしょう。

「おっぺす」の方言とは「押す」という意味で、この例文は「お前、押しただろー！」という意味になります。「おっぺす」に関してはこの単語の方言の意味を知らないと検討もつかない言葉ですね。しかし、そこが千葉弁だけでなく、方言の魅力とも言えます。言葉の意味を聞いて納得できるととても理解が深まりますね。