秋田の方言＆かわいい・面白い秋田弁まとめ！【動画】で地元民の会話も！

秋田の方言では相手の間違いを指摘するときに秋田弁で「さいさい」と言います。「さいさい！間違ってたなーなも」というように使う訛りです語尾は強めに使うのが特徴で、例文で間違ってたなーと言っていることから「さいさい」は間違いを見つけたときの驚きや呆れ、怒る気持ちをあらわす方言のようです。

秋田では、頑張れを「けっぱる」という方言を使って言います。自分に頑張れと言うときには「けっぱる」で、頑張れと応援するときには「けっぱれー！」と語尾を上げて使うのが一般的です。響きが頑張れ！に近くてかわいいし、面白い方言ですね。ちなみに「けっぱる」は秋田に限らず東北全般、北海道でも伝わる方言の一つです。

秋田では疲れたときに「こえ」と言います。「こえ」は標準語の怖いから来ていて、秋田の方言では身体が疲れたときに怖いと使い、恐怖のときは「おっがね」といいます。つまり怖いが訛り「こえ」となりました。例文としては「身体がこえ」となり、すごくつらいときには「しったげこえー」となります。

まだまだたくさん面白い秋田弁があります。そんな秋田弁を集めた動画は下記をご覧ください。

秋田県民が標準語だと思っていた言葉に「でかす」があります。通じると思っていた言葉なのに実際に東京で通じないことで初めて方言だったと驚いた人が続出。

「でかす」とは、秋田弁では完成させるという意味で、徹夜してまで仕上げた仕事を上司に「〇〇をでかしました」と言ったところ全く通じず、逆に周囲を凍らせて焦った秋田県民もいたとか。これでは次回の頑張れる力がそがれてしまいますね。

「まかす」も秋田県民にとって東京で通じない意外な方言です。「まかす」とはこぼすことで、コップを倒して水をこぼしたときなどに「あ、まかした！」などと使います。

由来は、水をまいたようになったところから「まかす」になったとか。しかし、東京では「まかす」は負かすと勘違いして怒る人もいるとか。とっさに出る言葉なので簡単に治らず秋田県民は苦労するようです。

秋田ではゴミなどを捨てるとき「なげる」といいます。標準語では「なげる」は投げることなのでゴミをポイっとその辺に投げるものと誤解して怒る人もいたようですが、最近では「なげる」は、面白い方言の1つとしてネットやTVを通じて認知度が上がり「なげる」と言っても伝わることがあります。