岡山の方言＆かわいい岡山弁一覧！地元民の【動画】も！語尾が強烈！？

岡山の方で使う「えらい」の意味は「しんどい」「辛い」です。「休まんとえらいでー」と言われたら「休まないとしんどいよ」と、心配されていることになります。「えらいことになっとる」という場合の「えらい」の使い方は「大変なことになっている」という意味として使います。

「みてる」という方言はイメージしにくいですが「尽きる」「なくなる」というときに使います。「みてるけえ」は「なくなるから」という意味があって「買ってーて」は「買っておいて」という訛りです。お砂糖がなくなってしまった時は「砂糖がみてたわ」という風に使われています。

手伝うことを岡山弁で「てごーする」と言います。「てごしたってー」「てごに行く」という風に使われるのが一般的です。年齢を問わず使われている方言で、岡山では日常会話としても普通に使われています。

まず第10位は「もんげー」を使った例文です。「もんげーのう」とは「ものすごいね」という意味。もんげーは岡山県の有名な方言ですが、実際にもんげーを使うのは年配の方が多いらしく、コマさんがもんげーを使うことで子供達にももんげーが浸透しました。

岡山県の方言にはもんげー以外にも「でーれー」「ぼっけえ」という言葉が「とても」「すごい」という言葉として使われています。でーれーは「どえらい」という言葉からきています。

「大きな声でおらぶのう」というのは「大きな声を出すなあ」という意味です。「おらぶ」とは、岡山弁で「大声をだす」という意味があります。でも実際は岡山県特有の方言というよりは、西日本の方ではポピュラーな方言です。

岡山県では「取れる」を「もげる」と言います。これも岡山県の方言というよりは西日本の方で使われている方言ではないでしょうか。「ぬいぐるみの耳がもげた」というのは「ぬいぐるみの耳が取れた」という意味になりますね。「もげそうなくらい痛い」というと、すごく痛いのがわかります。

「ちばけたらおえん」とは、岡山県の方言で「ふざけたらいけない」という意味。岡山県では小さいお子さんによく使うことが多いです。「ちばける」が「ふざける」という意味であり、「おえん」が「いけない」という意味になります。「ちばけたらおえん」と言われたら、言うことを聞いておとなしくしておくのがいいかもしれないですよね。

「いぬけえのう」と、岡山弁で言われたら、それは「帰るからね」と言う意味です。「いぬ」というのが岡山弁で「帰る」と言う意味がああって、わりとよく使われている方言です。「いんだ」になると「帰った」という意味になるんですね。実は「いぬ」というのは、岡山県以外では少しイントネーションが違っていたり「いぬる」と言ったりして使われることも多いです。