新潟の方言＆かわいい新潟弁一覧！【動画】で地元民の発言集も！語尾が特徴的？

「びちゃる」も、響きが特徴的な新潟県の方言のひとつです。音の響きから「濡れる」という意味をイメージしがちですが、新潟県では「捨てる」という意味で使用します。新潟県民の方にゴミを捨ててもらうときには「そこにあるゴミびちゃっておいて」と言ってみましょう。

新潟県の方言の「ごちそうさまです」はなんと「ありがとう」という意味で使われます。新潟県出身でなければ「ありがとう」という意味合いだと分かる方はほとんどいないでしょう。食事に無関係のシーンで「ごちそうさまです」と言われたら「ありがとう」の意味だと捉えてくださいね。

新潟県民にとっては「ありがとう」と伝える際に「ごちそうさまです」と言うことが当たり前になっています。そのため、新潟出身者は他県にいても「ごちそうさまです」が自然と出てきてしまうものです。「ありがとう」という意味であることを察して「どういたしまして」と返答すれば、安心させてあげることができるでしょう。

新潟県の方言は、先ほどご紹介した「ありがとう」を意味する「ごちそうさまです」など「標準語と同じ響きのもの」が目立ちます。そのため「方言特有のかわいい新潟弁はないの？」と気になった方も多いでしょう。そこで、ここからは「かわいい新潟弁ランキングTOP10」をご紹介します。ぜひこちらを参考に、かわいい新潟弁を会話に取り入れてみてくださいね。

かわいい新潟弁の10位にランクインしたのは「しゃんしゃん」です。かわいい繰り返しの響きが特徴的な「しゃんしゃん」ですが、どういった意味なのかイメージしづらいですよね。「しゃんしゃん」には「急いで」「早く」という意味があります。恋人に「しゃんしゃん歩きな」と言いながらリードされると、そのかわいい雰囲気にときめくこと間違いなしでしょう。

（恋人のかわいいエピソードについては以下の記事も参考にしてみてください）