埼玉弁＆かわいい埼玉の方言一覧！【動画】で地元民の会話集も！語尾が特徴的？！

「ゆいすいる」。特徴的な訛りで意味が想像しづらいですが、「言い負かす」という意味の埼玉の方言です。例文は「あいつを言い負かしてくれた」という表現になります。

「らちゃあかねー」は「仕事がはかどらない」という意味です。「これじゃ仕事がはかどらないな」といった使い方をします。ピンポイントな状況に対応した言葉があるのも、方言の面白いところですよね。

「かなり腹が減ったな」という意味の埼玉弁です。「なから」は「かなり・たくさん」といった意味合い。

「おまえら、悪いことすると容赦しないぞ」という意味です。埼玉の方言で「にしら」は「おまえ・おまえら」といった使い方をします。また、例文の「きかねー」は東北地方でも使われる方言で、「荒っぽい」などの意味があります。

「くっかく」とは埼玉弁で「欠く・噛み砕く」という表現。「飴をくっかく」を訳すと「飴を噛み砕く」になります。響きがかわいいので、つい口に出して言いたくなります。

「そらっぺ」は埼玉の方言で「うそ・虚言」のこと。「そらっぺこくな」は「嘘をつくな」という意味になります。かわいい響きの訛りが多いのも埼玉弁の特徴です。

「もう少しご飯をくれ」という意味です。「ちっとんべー」で「少しばかり」といった意味合いの埼玉弁。イントネーションが特徴的です。

「あいさ」は埼玉の方言で「合間」の意味。「仕事のあいさにやった」は「仕事の合間にやった」といった意味になります。