裏ピースの意味…日本人と外国人の認識の違いが戦争勃発レベル！

また韓国のK-POPはアメリカのヒップホップシーンからインスピレーションを受けた韓国独自のヒップホップとして定着しているため、韓国人の間では日本以上にヒップホップの影響を受けて裏ピースが人気のハンドサインになっているのかもしれません。

イギリスは先ほど説明した通り、裏ピースの起源の国でもあるためNGとされるハンドサインであることはわかってもらえたことでしょう。では現在はどんな風に捉えられるかというと、中指を立てる"fuck you"のポーズと同じぐらい敵意や威力のある、性的で非常に侮辱的なハンドサインになってしまうため要注意です。

こんなエピソードがあったそうです。かつて日本の音楽テレビ番組のミュージックステーションに、ジャニーズのアーティストとイギリスのアーティスト、ワンダイレクションが共演したそうです。

その際に日本人のジャニーズアーティストがカメラに向かって裏ピースをすると、ワンダイレクションのメンバーは顔をしかめて不快感をあらわにしたそうです。

日本人のアーティストには決して悪意はなかったと思いますが、文化の違いゆえ、相互理解が不十分であったがゆえに、このような悲しいハプニングが起こってしまったのでしょう。誰にも起こり得ることだと思います。

このことからも読み取れるよう、現在でも絶対的にタブーとされているハンドサインですので、イギリスやイギリス人の前で裏ピースは絶対にしないようにしましょう。

アメリカではどうでしょうか？アメリカで裏ピースは、イギリスなどの国に比べると破壊力の大きなハンドサインではありません。つまり中指を立てるファックユーのハンドサインほど、酷い意味合いを持ちません。

しかし、気を付けるべきハンドサインであるのは事実です。先述の通り、ヒップホップ界では挑発的な意味合いもあります。その他にもアメリカで裏ピースは、少し性的で卑猥な意味合いも持つとも言われています。

それは裏ピースを口元で構える仕草を、人差し指と中指を脚に見立て、女性器を舐める仕草を
表すときに使用されるためです。そのため裏ピースを口元で構え、舌を少し出したりすると大変なことになります。