津軽弁&青森の方言の種類一覧！語尾がかわいい？【動画】で地元民の発言集も！

「うるがす」とは、お米などを水につけ、水分を浸透させるということを意味した津軽弁です。関東などに嫁いだお嫁さんが、姑との会話で訛り・方言だと気付いたエピソードもあります。

ゴミ拾いや、薪ストーブを使う時に、薪を持つ鉄の棒を、津軽弁では「デレキ」「デレギ」と言います。一般的な呼び方は「トング」と言います。

津軽弁の「むっつぅ」を標準語に直すことは難しいと言われます。それは「むっつぅ」が気持ち的な微妙なニュアンスを表す津軽弁だからです。物を食べて喉が渇く状態のことを「むっつぅ」と言いますが、そういった息苦しい状態全般を「むっつぅ」と表現する場合もあります。

津軽弁は、ガチ地元民が話すとまるでフランス語のように、日本語には聞こえないといった特徴があります。同じ青森県民でもここまでの津軽弁はわからない人もいるのではないでしょうか。では、実際に流暢な津軽弁をお聞きください。

津軽弁にすると、あの名曲も変わった印象になります。哀愁のような独特な言い回しがあり、歌詞を知っていても、どの言葉がその意味になるのかわからない場合もあります。