外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選!漢字の当て字や名付けの注意点も!

外国語で素晴らしい意味を持つ言葉を、かわいい赤ちゃんの名前に使用してみてはいかがでしょうか。素晴らしい意味を持つ外国語の名前を〈英語〉〈フランス語〉〈ハワイ語〉など言語別にご紹介。名付けのポイント&注意点も併せてご紹介するので参考にしてみてくださいね。

目次

  1. 外国語で素晴らしい意味を持つ名前を言語別に紹介!男の子も女の子も!
  2. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【英語】4選!
  3. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【フランス語】7選!
  4. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【ハワイ語】16選!
  5. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【中国語】3選!
  6. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!
  7. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!
  8. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!
  9. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!
  10. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!
  11. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
  12. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
  13. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!
  14. 外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ
  15. 外国語の名付けのポイントは?
  16. 外国語の名付けの注意点5つ
  17. 外国語の美しい意味の名前を赤ちゃんに付けよう!

④当て字にも願いを込める

外国語で素晴らしい意味のある名前を付ける際、日本人なので当て字の意味もよく考えて付けたいですよね。漢字には様々な意味があるので、外国語の意味と漢字の意味を照らし合わせながら考えてみましょう。

⑤読み方は外国風だけど当て字は古風に

素晴らしい意味を持つ外国語の名前は、とてもおしゃれですよね。おしゃれな響きの名前ですが、あえて古風な当て字を使うともっとおしゃれになるかもしれません。

外国語の名付けのポイントは?

素晴らしい意味を持つ外国語の名付けのポイントは、ずばりママやパパが込めたい願い通りのものかどうかです。どんな子供に成長してほしいか、外国語の意味とかけ離れていてはあまり意味がありません。込める願いはとても大切ですので、願いにぴったりの名前を探してみましょう。

外国語の名付けの注意点5つ

外国語の名付けの注意点①名字とのバランスを考える

素晴らしい意味を持つ外国語を名付けに使用する際は、名字とのバランスをみることが大切です。長い名字に長い名前では、漢字を書くときに大変ですよね。外国語の名前を付けるときには、名字とのバランスを考えて良い名前を付けてあげましょう。

外国語の名付けの注意点②珍しい読み方をさせる当て字は避ける

外国語で素晴らしい意味のあるおしゃれな名前を付けても、当て字によってはすんなり読まれないこともあるでしょう。初対面の人にそのたびに説明しなければいけない状況が後に出てきます。困るのは子供なので、外国語の名前を名付ける際は、なるべく珍しい読み方をさせる当て字は使わないようにしましょう。

外国語の名付けの注意点③海外の人にも発音しやすい名前を選ぶ

海外で生活することになったときや海外で活躍する将来を考えて、海外の人にも発音しやすい外国語の名前を選んでみましょう。英語圏では「りゃ」「りゅ」「りょ」や、「小さいツ」は発音しにくい言葉だそうです。すんなり名前を呼んでもらうためにも、発音しやすい外国語の名前を選ぶと安心です。

外国語の名付けの注意点④目立ってしまうことも

素晴らしい意味を持つ外国語の名前は、おしゃれであると同時にインパクトのある名前にもなります。目立ってしまうこともなくはないので、そのことをよく考えて外国語の名前を付けてあげましょう。

外国語の名付けの注意点⑤名前でからかわれてしまうことも

外国語の名前は目立ってしまうというところから派生して、名前でからかわれてしまうこともあるかもしれません。日本人の名前にも馴染みのある外国語の名前では問題ありませんが、そうではない外国語の名前の場合は「変な名前」と言われたり、変なあだ名を付けられたりしてしまうこともあるようです。

外国語の名前を付ける際は、あまり変わったものにするのではなく、日本人にも違和感のない名前にした方が良いかもしれません。

(最新キラキラネームについては以下の記事も参考にしてみてください)

2021|最新キラキラネーム・DQNネーム111選!いじめられた後悔談も!

関連する記事