外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選!漢字の当て字や名付けの注意点も!

外国語で素晴らしい意味を持つ言葉を、かわいい赤ちゃんの名前に使用してみてはいかがでしょうか。素晴らしい意味を持つ外国語の名前を〈英語〉〈フランス語〉〈ハワイ語〉など言語別にご紹介。名付けのポイント&注意点も併せてご紹介するので参考にしてみてくださいね。

目次

  1. 外国語で素晴らしい意味を持つ名前を言語別に紹介!男の子も女の子も!
  2. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【英語】4選!
  3. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【フランス語】7選!
  4. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【ハワイ語】16選!
  5. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【中国語】3選!
  6. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!
  7. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!
  8. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!
  9. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!
  10. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!
  11. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
  12. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
  13. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!
  14. 外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ
  15. 外国語の名付けのポイントは?
  16. 外国語の名付けの注意点5つ
  17. 外国語の美しい意味の名前を赤ちゃんに付けよう!

「ヒーロー」は英語で「英雄」の意味がある言葉です。日本でもよく使われる言葉なので、名前のイメージも相手によく伝わりそうですね。名前にする場合は「ひろ」や「ひいろ」と名付けるとよいでしょう。「ヒーロー」のイメージそのままに「ヒーローのような勇気ある子供になりますように」と想いを込めることができるでしょう。

「ひろ」と男の子に名付ける際の当て字は、「広」「洋」「柊呂」「陽路」「飛呂」などで、「ひいろ」と名付ける場合は「一彩」「宏色」「柊彩」「翔呂」「裕彩」などがあります

英語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前5.マイク

「マイク」は聖書の登場人物である「マイケル」に由来した名前で、悪魔と戦う勇ましい大天使のイメージを持っています。欧米人の名前にはキリスト教に由来する名前が多くありますが、「マイケル」もその一つです。「天使のような優しい心を持つ男の子になりますように」や、「勇ましい男の子になりますように」との願いが込められます。

「マイク」と男の子の赤ちゃんに名付ける際に使えそうな当て字は、漢字2文字で「真育」「舞来」「舞駆」で、漢字3文字では「真依玖」「麻唯來」などがあります。

(男の子の名前については以下の記事も参考にしてみてください)

2021|男の子のかっこいい名前〈漢字一文字〉150選!珍しい/古風/自然などイメージ別に!

外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!

フランス語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前1.ヒューゴ

フランス語で「ヒューゴ」は「精神・心」「知性」などを意味する言葉です。知性もあり心も美しい男性を象徴とする名前になります。「知性的で心も優しい男性になりますように」などの願いを込めることができそうですね。

「ヒューゴ」をかわいい赤ちゃんの名付け使用する場合の当て字は、「彪伍」「一雄吾」「飛悠吾」「飛雄悟」などがあります。元気な男の子にぴったりの名前になりそうです。

フランス語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前2.リアム

「リアム」は「強い意志」「ゆるぎない後援者」という意味を持つフランス語です。「周りに流されない強い意志を持った男の子になりますように」や、「自分に正直に生きる男の子になりますように」などと想いを込めることができそうですね。

「リアム」を赤ちゃんに名付ける場合の当て字は、「李亜武」「璃亜夢」「陸亜夢」などです。日本人では珍しい名前になるので、他の人とかぶりたくないママやパパにおすすめです。

フランス語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前3.ルイ

「ルイ」という名前はフランスの王様の名前として有名なので、聞いたことのあるママやパパも多いことでしょう。王様の名前の他にも「名高き戦士」という意味があります。とてもかっこいい名前ですね。「友達のことを守る強い男の子になってほしい」との想いを込めることができそうです。

「ルイ」を男の子に名付ける場合の当て字は、漢字1文字で「塁」「潤」「留」などで、「漢字2文字で「劉偉」「塁威」「流以」「琉伊」「瑠惟」などがあります。とても勇ましい漢字のイメージばかりです。

フランス語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前4.ルカ

「ルカ」はフランス語の「リュカ」からきている言葉です。「光をもたらす人」という意味があるので、「周りを明るくするような子供になってほしい」と願うことができそうですね。明るい未来も期待できそうです。

「ルカ」を男の子の名前にする場合の当て字は、「塁佳」「流勝」「流夏」「琉叶」「琉榎」「瑠海」などです。たくさんの漢字の組み合わせがあるので、ご夫婦でかわいい赤ちゃんのために考えてみましょう。

フランス語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前5.レオ

「レオ」はフランス語の「ライオン」を意味する言葉です。ライオンのような強い男性を象徴する名前でもあります。「ライオンのように強くてたくましい男の子になりますように」や、「ライオンのようなかっこいい男の子になりますように」などの想いを込めることができますね。

「レオ」を男の子の赤ちゃんに名付ける場合の当て字は、「怜央」「玲旺」「礼朗」「澪欧」「零雄」「羚央」などです。最後にご紹介した「羚」という字は珍しい漢字なので、他の人とかぶりたくない人におすすめですよ。

れおママ

30代後半

百獣の王のようにたくましく生きてほしいとの願いを込めて「怜央」と名付けました。周りからはかっこいいと言われています。

(『れお』と読む男の子の名前と漢字については以下の記事も参考にしてみてください)

『れお』と読む男の子の名前と漢字|画数や意味・由来も!タブーや体験談もご紹介!

外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!

関連する記事