外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選!漢字の当て字や名付けの注意点も!

外国語で素晴らしい意味を持つ言葉を、かわいい赤ちゃんの名前に使用してみてはいかがでしょうか。素晴らしい意味を持つ外国語の名前を〈英語〉〈フランス語〉〈ハワイ語〉など言語別にご紹介。名付けのポイント&注意点も併せてご紹介するので参考にしてみてくださいね。

目次

  1. 外国語で素晴らしい意味を持つ名前を言語別に紹介!男の子も女の子も!
  2. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【英語】4選!
  3. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【フランス語】7選!
  4. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【ハワイ語】16選!
  5. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【中国語】3選!
  6. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!
  7. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!
  8. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!
  9. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!
  10. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!
  11. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
  12. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
  13. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!
  14. 外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ
  15. 外国語の名付けのポイントは?
  16. 外国語の名付けの注意点5つ
  17. 外国語の美しい意味の名前を赤ちゃんに付けよう!

中国語の素晴らしい言葉での名前は読み方ではなく、素晴らしい意味を持つ漢字の組み合わせをご紹介します。中国での読み方は違いますが、素晴らしい意味の漢字を日本語読みに変えることができるので参考にしてみてくださいね。

中国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前1.麻美(マーメイ)

麻という漢字は植物の麻で、「生命力の強い」や「しなやか」などの意味があります。また、美は日本と同じく美しさを意味する漢字です。中国では「麻美」をマーメイと読みますが、日本語読みでは「あさみ」や「まみ」と読むことができますね。

「しなやかで上品な女性に育ってほしい」や「生命力にあふれた元気な女の子に育ってほしい」などの願いを込めることができそうです。

中国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前2.美麗(メイリー)

中国語の「美麗」は「美しい」「愛らしい」などの意味があります。きれいな景色や風景、女性に使われる言葉です。中国語では「メイリー」と読みますが、日本語読みでは「みれい」「みり」「みらい」「はるり」などと読むことができます。

中国語の意味そのままに「美しい女性になりますように」や「誰からも好かれる愛らしい子供になりますように」などの想いを名前に込めることができますね。

中国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前3.美雨(メイユイ)

中国語でも「美雨」は漢字の意味そのままに、「美しい雨」という意味を持っています。中国語での読み方は「メイユイ」ですが、日本語読みでは「みう」になります。梅雨の季節に生まれた赤ちゃんにも名付けてあげられそうです。

「恵みの雨のように周りの人をホッとさせるような子供になりますように」や、「雨のようにみんなにとってなくてはならない女性になりますように」などの願いを込めることができそうです。

外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!

韓国語は韓国ドラマやK-POPなどが流行っていることから、日本でも馴染みのある言葉になりつつありますね。韓国語はハングル文字ですが、読み方が日本語の女の子の名前に使えそうで、素晴らしい意味のある言葉をご紹介していきます。

韓国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前1.ミハ

韓国語の「ミハ」は「美しい浜」を表す言葉です。夏生まれの赤ちゃんや、海が大好きなママやパパにおすすめの名前です。「爽やかで美しい女性になりますように」や「浜辺のような大きな心の持ち主になりますように」などの願いを込めることができそうですね。

「ミハ」とかわいい赤ちゃんに名付ける場合の当て字は、「美波」「未葉」「魅羽」などがあります。どの漢字の組み合わせも女の子らしくて素敵です。

韓国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前2.ソラ

「ソラ」は韓国語で「サザエ」の意味を持つ言葉です。サザエは日本ではひな祭りに食べる縁起の良い食べ物ですが、韓国でも縁起の良い食べ物だそうです。「華やかな人生を送ることができますように」や「幸せいっぱいの生涯が送れますように」などの願いを込めることができそうですね。

「ソラ」を女の子の名付けに使用する場合の当て字は、「奏來」「宙空」「想愛」「爽来」「空愛」などがあります。漢字1文字で「空」もかわいいですよ。

(『そら』と読む女の子の名前と漢字については以下の記事も参考にしてみてください)

『そら』と読む男の子・女の子の名前と漢字|画数や意味・由来も!人気度や体験談もご紹介!

外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!

ここまでご紹介した言語以外の外国語で、素晴らしい意味を持つ女の子の名前をご紹介します。日本でも馴染みのある名前がたくさんあるので参考にしてみてくださいね。

イタリア語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前1.アリア

関連する記事