外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選!漢字の当て字や名付けの注意点も!

外国語で素晴らしい意味を持つ言葉を、かわいい赤ちゃんの名前に使用してみてはいかがでしょうか。素晴らしい意味を持つ外国語の名前を〈英語〉〈フランス語〉〈ハワイ語〉など言語別にご紹介。名付けのポイント&注意点も併せてご紹介するので参考にしてみてくださいね。

目次

  1. 外国語で素晴らしい意味を持つ名前を言語別に紹介!男の子も女の子も!
  2. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【英語】4選!
  3. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【フランス語】7選!
  4. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【ハワイ語】16選!
  5. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【中国語】3選!
  6. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!
  7. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!
  8. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!
  9. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!
  10. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!
  11. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
  12. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
  13. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!
  14. 外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ
  15. 外国語の名付けのポイントは?
  16. 外国語の名付けの注意点5つ
  17. 外国語の美しい意味の名前を赤ちゃんに付けよう!

外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!

サンスクリット語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前1.キラン

サンスクリット語で「キラン」は、「光の輝き」を表す言葉です。日本語で「キラン」と聞いたときと同じような意味がありますね。キラキラ輝く素敵な名前です。「光り輝く未来が待っていますように」や、「周りを照らす元気な男の子になりますように」と想いが込められます。

外国語で素晴らしい意味を持つ「キラン」を男の子に名付ける際の当て字は、「星蘭」「煌夢」「樹藍」「輝嵐」などです。とても男の子らしいかっこいい名前です。

ギリシア語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前2.ネオ

ギリシア語で「ネオ」は「新しい」という意味を持つ言葉です。ギリシア語ですが、英語では復活という意味もあるそうですよ。「新しいことにもどんどん挑戦する、好奇心あふれる男の子になりますように」と願いを込めることができそうですね。

「ネオ」という名前を男の子に名付ける際の当て字は、「夢偲」「寧和」「嶺生」「希旺」「新」「音和」「音雄」などです。

ねおママ

20代後半

「新しい」という意味がある「ネオ」と名付けました。海外の人にも呼ばれやすく覚えてもらいやすい名前だと思います。

グリーンランド語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前3.マリク

「マリク」はグリーンランド語で「波」を表す言葉です。「マリン」に似た響きもあるので海を連想させる言葉と感じる人も多いのではないでしょうか。海を連想させるところから「爽やかな男の子になりますように」と想いを込めることができそうです。

「マリク」をかっこいい男の子に名付ける場合の当て字は、漢字2文字で「眞陸」「莉來」「麻睦」、漢字3文字で「真里久」「守璃駆」「満里玖」などがあります。

スペイン語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前4.ルアン

スペイン語で「ルアン」は「Juan」をルーツとする言葉で、「上昇」という意味があります。「向上心のある男の子に育ちますように」と願いが込められそうですね。「ルアン」と男の子に名付ける際の当て字は、「瑠安」「瑠晏」「瑠杏」「留庵」などがあります。スペイン語で素晴らしい意味のある名前ですが、漢字で表すと古風な印象にもなりますね。

外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ

①まずは常用漢字と人名用漢字から選ぶ

名前に使用できる漢字は常用漢字と人名用漢字に限られています。せっかく外国語で素晴らしい意味を持つ名前を付けても、名付けに使えない漢字を考えてしまっては大問題です。外国語の名前の当て字を考える際は、常用漢字か人名用漢字かを調べるようにしましょう。

(赤ちゃんの名前に付けない方がいい漢字については以下の記事も参考にしてみてください)

赤ちゃんの名前に付けない方がいい漢字は?非推奨の理由・意味を解説!

②漢字の音訓の一部を使う

素晴らしい意味を持つ外国語の名前の当て字を考える際には、漢字の音訓の一部を使って漢字を選んでみましょう。読み方が一部でも使われていれば、周りの人も納得のいく名前になるでしょう。

③漢字の意味から当てはめる

素晴らしい意味を持つ外国語の名前に当て字をする際は、実際にはそう読まないけれど、漢字の意味から当てはめることもできます。キラキラネームと言われてしまうことも多いかもしれませんが、イメージのわきやすい漢字であればあまり困ることはないかもしれません。

関連する記事