外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選！漢字の当て字や名付けの注意点も！

「アオ」という名前は日本でも数多くみられる名前ですが、ハワイ語では「夜明け」や「光」などの意味があります。新しい1日が始まるという意味を名前に込められるのは、とても素敵ですね。「夜明けのように爽やかな男の子になりますように」や「世界を明るく照らす男の子になりますように」などの想いを込めることができるでしょう。

「アオ」と名付ける際の当て字は、漢字1文字で「碧」「蒼」「蒼」、漢字2文字で「愛旺」「明央」「碧和」「空和」「空青」などがあります。名前の響きも漢字から受けるイメージも爽やかなものばかりですね。

「エオ」はハワイ語で「勝利」という意味がある言葉です。「運動神経に優れた子供になりますように」や「世界で活躍する子供になりますように」などの想いを込めることができます。外国語で素晴らしい意味を持つ「エオ」の当て字は、「慧央」「笑大」「笑雄」などです。

「カイ」はハワイ語で「海」の意味があります。日本語でも音読みで「海」を「カイ」と読むので、違和感を覚えることなく名付けられそうですね。「海みたいに澄んだ心の男の子になってほしい」や、「大きな海みたいにおおらかな心の持ち主になってほしい」などの想いが込められます。

「カイ」を男の子に名付けるときの当て字は、漢字1文字で「佳」「凱」「快」「海」、漢字2文字で「佳伊」「叶偉」「夏伊」「歌威」などです。

「ケイ」はハワイ語で「上品な」という意味の言葉です。「気品あふれる男性になってほしい」「上品な振る舞いのできる男性になってほしい」などの願いが込められそうですね。「ケイ」は英語でも素晴らしい意味のある言葉であることをご紹介しましたが、ハワイ語でも素晴らしい意味があるのですね。

「ケイ」を男の子に名付ける際のおすすめの当て字は、漢字1文字で「佳」「慶」「啓」「圭」などで、漢字2文字では「佳以」「啓伊」「希偉」「慧葵」などです。

「コア」はハワイ語で「勇敢な」という意味を持つ言葉です。また、ハワイにはコアの木というのもあるそうですよ。とてもかっこいい響きの名前になりそうですね。「勇敢な男の子になりますように」「新しいことを恐れない強い男の子になりますように」などの想いを込めることができそうです。

「コア」という名前を男の子に付ける場合の当て字は、「呼亜」「孝亜」「心綺」「来空」「琥亜」「虎光」などです。響きも漢字もかっこいいですね。

「ナル」はハワイ語で「波」を意味する言葉です。爽やかなハワイの海を思わせる、とても美しい言葉です。「力強い波のように困難に立ち向かっていける男の子になりますように」と願いを込めることができますね。

「ナル」と名付ける際の当て字は、「七瑠」「凪流」「南琉」「夏来」「成」「成琉」「波琉」「那留」などがあります。爽やかなイメージ漢字の組み合わせが多いですね。

ハワイ語の「ハク」には「編み込む」「作り上げる」という意味があります。人と人を編み込む、コミュニケーション能力に優れた男の子になりそうな名前です。「様々なものを作り上げていく人生を送れますように」や、「周りの人をひっぱっていくような男の子になりますように」との想いが込められそうです。

「ハク」という名前を男の子に名付ける際の当て字は、漢字1文字で「博」「伯」「珀」、漢字2文字で「春空」「晴紅」「杷來」「波玖」「羽玖」「葉紅」などがあります。

「ヒロ」はハワイ語で「結ぶ」「新月」という意味を持つ言葉です。ハワイ島の都市にも同じ名前の都市があるので、ハワイを感じさせる名前になりそうですね。「良縁に恵まれますように」や「人と人を結ぶコミュニケーション能力のある人に育ちますように」などの想いを込めることができます。

「ヒロ」を名付けに使用する際の当て字は、漢字1文字で「優」「博」「嘉」「大」「宙」「広」で、漢字2文字では「大陽」「日路」「柊呂」「比呂」などがあります。