外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選!漢字の当て字や名付けの注意点も!

外国語で素晴らしい意味を持つ言葉を、かわいい赤ちゃんの名前に使用してみてはいかがでしょうか。素晴らしい意味を持つ外国語の名前を〈英語〉〈フランス語〉〈ハワイ語〉など言語別にご紹介。名付けのポイント&注意点も併せてご紹介するので参考にしてみてくださいね。

目次

  1. 外国語で素晴らしい意味を持つ名前を言語別に紹介!男の子も女の子も!
  2. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【英語】4選!
  3. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【フランス語】7選!
  4. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【ハワイ語】16選!
  5. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【中国語】3選!
  6. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!
  7. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!
  8. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!
  9. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!
  10. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!
  11. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
  12. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
  13. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!
  14. 外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ
  15. 外国語の名付けのポイントは?
  16. 外国語の名付けの注意点5つ
  17. 外国語の美しい意味の名前を赤ちゃんに付けよう!

「ミア」はイタリア語で「私のもの」という意味の言葉です。子供を大事に思う気持ちがそのまま伝わる素敵な名前になりそうですね。「ミア」の当て字は「光愛」「南星」「夢彩」「実愛」「心和」「望杏」「水愛」「海葵」などです。

ドイツ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前12.ミーナ

「ミーナ」はドイツ語で「愛」を表す言葉です。名前に込める願いとともに、我が子を愛する気持ちを伝えられる名前になりそうです。「愛し愛される子供になりますように」と願いを込めることができるでしょう。「ミーナ」の当て字は、「実依菜」「弥唯菜」「心一奈」「未唯奈」「海衣菜」などがあります。

イタリア語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前13.モナ

イタリア語の「モナ」は「平和的な」という意味を持つ言葉です。イタリア語の意味から温和でほんわりした女の子になりそうな名前ですね。「心優しい女性になりますように」や、「争いごとに縁のない、穏やかな女の子になりますように」などの願いを込めることができそうです。

「モナ」をかわいい赤ちゃんに名付ける場合の当て字は、「望凪」「桃奈」「椛愛」「百梨」「萌奈」などです。名前の響きも漢字から受けるイメージも、ほんわかした印象で素敵です。

アイスランド語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前14.ララ

「ララ」はアイスランド語で「光」や「明るい」を表す言葉です。とてもかわいい響きの名前になりそうですね。「周りを明るく照らす太陽のような女の子になりますように」と願いを込めることができるでしょう。「ララ」の当て字は、「來桜」「徠愛」「心潤」「愛月」「星來」「来咲」「楽空」「歌」などがあります。

ポーランド語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前15.レイ

「レイ」はポーランド語で「純粋な」「きれいな」という意味の言葉です。「純粋でかわいい女の子になりますように」や「心のきれいな女の子になりますように」と願うことができますね。「レイ」の当て字は、「伶」「玲」「伶依」「玲愛」「嶺以」「恋藍」「玲衣」などです。

ナバホインディアン語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前16.レイラ

ナバホインディアン語で「レイラ」は、「風」の意味を持つ言葉です。風は穏やかな風から突風のようなものまで様々です。「春風のように穏やかな子供に育ってほしい」や、「雲を吹き飛ばす風のように周りを明るくする子供になりますように」との願いを名前に込めることができそうですね。

「レイラ」と女の子に名付ける際の当て字は、「伶徠」「恋來」「玲桜」「莉來」「鈴愛」「麗蘭」「恋依空」などです。

外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!

英語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前1.カイル

「カイル」は元々スコットランド語で、「海峡」を表す言葉です。英語圏の男性によく使われる名前でもあり、「ハンサムな」という意味合いも持っています。まさにかっこいい男の子にぴったりの名前です。「ハンサムな男の子になりますように」と願いを込めることができます。

「カイル」という名前をかっこいい男の子に名付ける場合の当て字は、「海瑠」「凱琉」「快琉」「魁瑠」などがあります。漢字の印象からもかっこよさが伝わってきます。

英語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前2.ケイ

「ケイ」は英語で書くと「Key」で、「鍵」の意味を持つ言葉です。「鍵となる人物」という言葉から「あらゆる事柄の重要人物になれるような偉大な人になれますように」や「信頼できる人になりますように」との想いを名前に込めることができるでしょう。

「ケイ」という名前を男の子に名付ける際の当て字は、漢字1文字で「佳」「慶」「啓」「圭」などで、漢字2文字では「佳以」「啓伊」「希偉」「慧葵」などです。

英語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前3.ダン

「ダン」は旧約聖書の登場人物の「ダニエル」からきた名前です。ダニエルはとてもハンサムで、神を最後まで信じた人物だそうです。そこから「ダン」は、貴い人物を信じる強い心をイメージさせる名前となっています。「純粋な心を持った優しい男の子になりますように」と想いを込めてみてはいかがでしょうか。

「ダン」というかっこいい名前を赤ちゃんに名付ける場合の当て字は、「弾」「暖」「檀」などです。名前の響きからも漢字からも、男らしい頼もしさが伝わってきます。

英語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前4.ヒーロー

関連する記事