外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選!漢字の当て字や名付けの注意点も!
外国語で素晴らしい意味を持つ言葉を、かわいい赤ちゃんの名前に使用してみてはいかがでしょうか。素晴らしい意味を持つ外国語の名前を〈英語〉〈フランス語〉〈ハワイ語〉など言語別にご紹介。名付けのポイント&注意点も併せてご紹介するので参考にしてみてくださいね。
- 外国語で素晴らしい意味を持つ名前を言語別に紹介!男の子も女の子も!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【英語】4選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【フランス語】7選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【ハワイ語】16選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【中国語】3選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
- 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!
- 外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ
- 外国語の名付けのポイントは?
- 外国語の名付けの注意点5つ
- 外国語の美しい意味の名前を赤ちゃんに付けよう!
ハワイ語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前9.マハロ
「マハロ」はハワイ語で「感謝」の意味を持つ言葉です。「常に感謝の気持ちを持つ子供になってほしい」と想いを込めることができそうですね。外国語の素晴らしい言葉である「マハロ」の当て字は、「正悠」「真波蕗」「真波路」などです。
ハワイ語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前10.ラキ
「ラキ」はハワイ語で「運の良い」という意味がある言葉です。「運に恵まれた人生を送れますように」との願いを込めることができそうですね。外国語で素晴らしい意味を持つ「ラキ」の当て字は、「楽希」「楽生」「良輝」などがあります。
ハワイ語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前11.ルア
ハワイ語で「ルア」は「仲間」を意味する言葉です。名前の響きもハワイ語の意味も素敵ですね。「友達に恵まれる素晴らしい人生になりますように」や、「仲間を大事にする男の子になりますように」と願いを込めることができます。
「ルア」を名付けに使用する際の当て字は、「月煌」「琉亜」「琉充」「琉安」「瑠亜」「瑠空」「輝歩」などです。
(男の子の名前については以下の記事についても参考にしてみてください)
外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
中国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前1.俊熙(ジュンシー)

中国語で「俊」は「高い才能」を意味し、「熙」は「光が満ちる様」を表しています。「才能あふれる子供になりますように」や、「周りの人を明るくするような男の子になりますように」と想いを込めることができます。中国語では「ジュンシー」と読みますが、日本語読みだと「としき」「しゅんき」と読むことができます。
中国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前2.睿(ルイ)
中国語で「睿」は「賢い」「聡明」などを表す言葉です。少し読み方も書き方も難しい漢字ですが、「賢い男の子に育ってほしい」や、「知的で聡明な人になりますように」と想いを込めることができるでしょう。
(『るい』と読む男の子の名前と漢字については以下の記事も参考にしてみてください)
外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
韓国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前1.シン

韓国語で「シン」は「新」です。日本語と同じ読み方ですね。韓国語で新しいという意味のある名前を付けることができますよ。「新たなことに挑む好奇心旺盛な男の子になりますように」などと願いを込めることができますね。
「シン」とかわいい赤ちゃんに名付ける際の当て字は、「伸」「信」「心」「慎」「新」「槇」などがあります。漢字1文字ですっきりした名前になりそうです。
韓国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前2.ジュン
韓国語で「ジュン」は日本語の「準」で、「よりどころ」を表す言葉です。日本語では基準や標準などの言葉があるので、「基準になるようなみんなの見本になる子供になってほしい」との想いを込めることができそうです。「ジュン」という名前の当て字は、「準」「准」「巡」「淳」「潤」「絢」などがあります。
Recommended
おすすめ記事
授乳中のカフェイン摂取は本当にダメ?影響と対策を徹底解説!
授乳中のママへ贈る、カフェインレスコーヒー&ティーおすすめガイド
【夢占い】妊娠する夢の意味とは?何かの警告なのか?その対策とは?
【夢占い】妊娠する夢の意味と心理:状況、感情、登場人物から徹底解剖
妊娠中の性行為はNG?気になる疑問を徹底解説!
妊娠中に心と体を満たすプレゼント5選:本当に喜ばれるギフト選び
さまざまなサインがわかる!!妊娠中のおりものの目安について
【妊娠中のお腹の張りの不安について】原因と対策ーリラックスグッズ3選
【ほっこり】石原さとみ、日本アカデミー賞で“美しすぎるママ”姿を披露
【祝】辻希美さん5人目を妊娠!ママとしての強さと優しさに注目