愛知の方言一覧！名古屋弁？三河弁？かわいい告白の言葉も！【動画】で地元民の会話も

関東地方でも「それ、いいじゃん。」などという方言がありますね。三河の方言の「じゃん」には、確認の意味があり、「じゃん」のあとに「だから」という接続詞が付きます。好きな人に告白するとき、「俺、君が好きじゃんね。だからデート行こまい。」というように使います。

「まわしする」とは、「準備する、支度する」という意味の方言です。「8時に出るんだら？はよまわししんと！」のように使います。キツイ訛りですが「8時に出るんでしょ?早く準備しなくちゃ！」と言う意味です。

「いざる」とは、「ズレる」または「すり寄る」という意味の方言です。例えばピクニックシートの上にみんなで座っていて、場所を空けて欲しい時などに「まーちょっといざったってー。」と言います。「もう少し詰めて座って。」と言うことです。

「おおちゃくする」とは、「物事をテキトーにやる、ズル賢い事をする」という意味の方言です。例えば周り道が面倒くさくて塀を乗り越えてしまった子供に、お母さんが「ほんなおおちゃくしたらあかんでしょ！」と叱る時などに使います。関西弁にも似てますね。

相手に「～でしょう？」と確かめたいときに、語尾につけて使います。「雨でしょう？」は「雨だら？」、「休みでしょう？」は「休みだら？」となります。「だら」という方言の特徴が、何かが溶けてしまうような表現にもなるので、「このアイス、だらだらでしょう？」は「このアイス、だらだらだら～？」とふざけて言うこともよくあります。

しゃべりに特徴のある名古屋市長の河村さんが、テレビの会見や告白等で良く言う方言です。「わや」とは「ダメになる、ムダになる」と言う意味です。「せっかく一生懸命やった努力がわやだがね。」と使います。「努力がムダになる」と言う意味です。

猫のような「にゃーにゃー」というイントネーションが特徴の方言で最も代表的なのが「おみゃー」です。「あなた、君」という意味の方言です。「おみゃーさん」のように「さん」を付けて、かわいい感じで使うこともよくあります。