東京の方言って?ある?ない?東京弁&下町方言一覧!語尾が特徴的?

「いやいや、東京に方言なんて無いでしょ」とお考えのアナタ!実は東京の方言は、東京弁と言って、下町などでよく使われており、標準語とは違うものなんです。この記事では東京弁と標準語の違いや、よく使われている東京の方言を紹介します。ぜひ参考にしてみてくださいね。

( 4ページ目 )
Contents
目次
  1. 東京にも方言があった?
  2. 東京の方言・下町方言の種類一覧
  3. 東京の方言・東京弁の特徴3つ
  4. 東京の方言・東京弁と標準語の違い〈イントネーション〉
  5. 東京の方言・東京弁と標準語の違い〈語尾〉
  6. 標準語と間違える東京弁・下町方言7つ
  7. かわいい東京の方言・東京弁4つ
  8. 東京出身者が地方出身者に通じなかった方言3つ
  9. 意外と東京方言はたくさんあった

かわいい東京の方言・東京弁その2:〜じゃん

語尾に「〜じゃん」をつけるのも東京弁です。これはドラマや映画などの影響で、都会っぽい・かっこいい話し方として用いられる場合が多いですが、女性が使用するとかわいい印象をもたれる場合も。イントネーションによっては疑問形で使用することもあります。

例:肯定「いいじゃん」→ 疑問形「いいんじゃん?」(意味:いいと思うけど?)

かわいい東京の方言・東京弁その3:〜わ、〜わよ

語尾に「〜わ」「〜わよ」とつけるのは、おしとやかな大人の女性らしい言葉遣いに聞こえる東京弁です。イントネーションが綺麗で、こちらも映画やドラマで主に都会のお金持ちが使用している「ザマス言葉」のような形で用する場合が多いですが、ちょっと茶目っ気のある感じの使い方だとかわいいです。

かわいい東京の方言・東京弁その4:〜だべ

語尾に「〜だべ」とつけるのは、田舎っぽく地方で使用されているイメージがありますが東京弁としても古くから使用されています。多くの場合、語尾を上げるイントネーションで疑問形で使用することが多いです。使い方をマスターしてたまに会話に織り交ぜる用にすると、他の東京弁よりも聞き馴染みがないのでより「訛りがかわいい」という印象に。

津軽弁&青森の方言の種類一覧!語尾がかわいい?【動画】で地元民の発言集も!
千葉の方言&かわいい千葉弁一覧!【動画】で地元民の発言集も!語尾が特徴的?!

東京出身者が地方出身者に通じなかった方言3つ

東京弁はメディアでも多く使用されている分、もはや標準語に近いくらい多くの人が普段無意識に使用しているものが多くあるため、なかなか伝わらないということがないのですが、江戸言葉で昔から使用されている東京方言の中には地方出身者には伝わらないものもあります。そんなコアな東京弁をご紹介します。

東京出身者が地方出身者に通じなかった方言その1:だべる

学生

(20代前半)

最初「〜だべ」の方言を動詞として使用して、意味としては「訛っている」とか「田舎っぽい」という意味かと思った。

「だべる」といのは、「おしゃべりする」と言ういう意味だが、多くの場合友達同士でひたすらにただただおしゃべりするシチュエーションのことをさします。東京を中心に明治時代に学生から広まった言葉で、流行語の一つです。地方出身者の中には馴染みがない人もいます。

東京出身者が地方出身者に通じなかった方言その2:おっこちきる

会社員

(20代後半)

「落っこちる」を間違えて言ったのかと思うほど、聞き覚えのない言葉だった。時代劇とかでもあまり聞いたことがない気がする。

「おっこちきる」とは、「恋に落ちる」という意味です。江戸言葉の一つで、現在の東京の若者は使い方を知らない人も多いでしょう。いわゆる下町訛りとして使用されている言葉ですが、言葉の最初に「おっ」をつける東京方言の特徴が現れている訛りの一つです。使い方は、「とーんときておっこちきる」。「キュンとして恋に落ちる」という意味です。