大分の方言＆かわいい大分弁一覧！地元民の会話【動画】も！語尾が特徴的？

こちらも前述した「～なん？」を類用した例文、「それホントなん？」。標準語にすると「それ本当なの？」といった意味です。このように、「～なん？」はあらゆる面で使える便利な方言訛りなので、覚えておいて損はないでしょう。

「汽車がこんわー」は「電車が来ない」といった意味です。方言としては少し弱い訛りですが、それでも関西っぽい訛りでもあります。

LINEや電話の最後に使用したい大分の方言、「もう寝るけん」。こちらは「もう寝るね」といった意味を持っています。「～けん」も大分の方言としたは当たり前に使われている訛りで、語尾を強めるときつい言い方になってしまい怖いイメージを与えてしまうので、話す際には注意して喋りましょう。

「そんな気にしなんな」は「そんなに気にしないで」といった意味です。語尾を少し変えた訛りにするだけで、こんなにも方言っぽくなります。周りの大分県民が失敗したときは、「そんな気にしなんな」と言ってあげてください。

大分の方言で「すぐ行くけんまっちょって」は、標準語で「すぐに行くから待ってて」といった意味です。「～ちょ」を使いがちな大分弁の典型的な方言と言えるでしょう。

こちらはかなりの訛り言葉の「あんがとなあ」。「ありがとう」といった意味で、特に年配の方がよく使う訛りです。ありがとうはどこでも使える言葉ですし、ありがとうとお礼を言われて嫌がる人はいないでしょう。ただし、目上の人に「あんがとなあ」と言っても、ありがとうと捉えらるかわかりませんし、そもそも失礼に値するのでTPOを考えて使いましょう。