北海道の方言｜かわいい・面白い北海道弁＆訛り一覧！【動画】で地元民の発言集も！

北海道では「なまらわや」という方言がよく使われますが、これは「なまら」と「わや」を組み合わせた方言です。「なまら」は「すごく・とても・ひじょうに」という意味で、「わや」は「ひどい・ぐちゃぐちゃ・めちゃくちゃ」という意味です。北海道弁特有の訛りもおわかり頂けたでしょうか。

道北地方に利尻という島があります。富士山に似た形をしているので利尻富士とも言われています。島ならではの方言や訛りがありますが、長年利尻で育ったご高齢の方の利尻訛りはテレビに影響されていないので純粋とも言えるのではないでしょうか。利尻で活躍しているお三方の方言と訛りで、癒やされてみてください。

北海道でも函館方面は青森の影響を受けています。そのため道内でも独特のイントネーションや訛りになっています

北海道弁特有の訛りやイントネーションはコミカルでいて、温もりもありますね。北海道開拓時代は何もないところから始まり、大変な苦労があったのです。田舎では隣の家との距離も遠く、冬は閉ざされてしまいます。厳しい環境の中では生きるためにお互いを気遣い、そして助け合う事がとても重要になります。「なんも」という方言には、相手に気を遣わせないという気持ちが表れているのです。

ありがとうと言われた時に「なんもさあ」とか「なんもなんも」と返すのは、そのような気持ちからなのです。ありがとうと言った時に「どういたしまして」や「気にしなくていいよ」と直接的に言われるより、「なんもさあ」と言われたほうがほっこりとします。北海道弁にはそんな魅力がたくさんあるのです。