山梨の方言＆かわいい甲州弁一覧！地元民の【動画】も！語尾が特徴的？

この文の最初にある「てっ」は山梨の人がよくビックリしたときや面白いと思ったり、感心した時に言葉の前につけて使います。言葉の前に付けられる方言なので訛りやイントネーションにはあまり特徴はありませんが山梨県の人ならつい使ってしまう言葉の一つです。男性より女性の方が良く使う言葉です。

「やっこい豆腐ずら」は訛りが強く最後のイントネーションに特徴ある言葉です。この言葉はまず、「やっこい」は柔らかいという意味で、全体の意味は「柔らかい豆腐だね」という意味になります。

この他に関節が柔らかい人などに対して「やっこい体しちょるね」などと使ったりします。親しみのある訛りですよね。

この文の始めの「おまん」に訛りが強くイントネーションに特徴ある言葉です。この「おまん」は「あなた」や「お前」という意味があります。「おまん」と初めて聞くと何だかわかりませんが、山梨県では親しい間柄で良く使われます。「おまんはかわいいなぁ」などと良く言います。面白い表現ですよね。

この文もイントネーションと強い訛りに特徴がある方言で面白いですよね。イントネーションによっては初めて聞くとこの文は全てにおいて理解できません。この文の意味は「そんなはずないわ」という意味で、その使い方は「お前は間違えていると」という指摘に対して「ほんなこんねえらぁ」と言い親しみを感じる訛りある方言となっています。

この文の中の「かまっちょし」が特徴ある言葉で、標準語で聞くと「トイレだからかまってやれ」という意味に取れませんか？でもこの意味は「トイレだからほおっておけ」という意味になります。「かまっちょし」というのは「ほおっておけ」という反対の意味になるので気をつけたいです。また強い訛りとイントネーションも特徴で面白い方言となっています。

「そこかいちょし」これを言われると何となく「そこかいとけ」というような意味に聞こえませんか？実はこれも「そこかいたらいかんよ」という反対の意味なんです。お気づきかもしれませんが「ちょし」という言葉が否定的な意味になります。例えば「やっちょし」は「やるな」とか「やらない方がいいんじゃない？」などという意味になります。