外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選!漢字の当て字や名付けの注意点も!

外国語で素晴らしい意味を持つ言葉を、かわいい赤ちゃんの名前に使用してみてはいかがでしょうか。素晴らしい意味を持つ外国語の名前を〈英語〉〈フランス語〉〈ハワイ語〉など言語別にご紹介。名付けのポイント&注意点も併せてご紹介するので参考にしてみてくださいね。

目次

  1. 外国語で素晴らしい意味を持つ名前を言語別に紹介!男の子も女の子も!
  2. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【英語】4選!
  3. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【フランス語】7選!
  4. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【ハワイ語】16選!
  5. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【中国語】3選!
  6. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!
  7. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!
  8. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!
  9. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!
  10. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!
  11. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
  12. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
  13. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!
  14. 外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ
  15. 外国語の名付けのポイントは?
  16. 外国語の名付けの注意点5つ
  17. 外国語の美しい意味の名前を赤ちゃんに付けよう!

「アネラ」はハワイ語で「天使」を意味する言葉です。天使のような赤ちゃんにぴったりの名前ですね。「天使のようにきれいな心の持ち主になりますように」や、「天使のような心で友達を守る女性になりますように」などの願いを込めることができます。「アネラ」の当て字は、「愛來」「愛寧空」「愛音來」「愛音桜」などがあります。

ハワイ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前3.カイラ

「カイラ」はハワイ語で「おしゃれ」の意味を持つ言葉です。「おしゃれな女の子になりますように」「おしゃれの世界で活躍する人になりますように」と願いを込めることができそうです。外国語で素晴らしい意味を持つ「カイラ」の当て字は、「桧来」「海來」「海藍」「佳伊來」などがあります。

ハワイ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前4.ノア

ハワイ語で「ノア」は「自由」の意味を持ちます。旧約聖書の「ノアの箱舟」で「ノア」という言葉を知っているママやパパも多いのではないでしょうか。旧約聖書にも出てくる「ノア」ですから、海外でも人気の名前の一つになっています。

「自由ではつらつとした子供になりますように」との想いを名前に込めることができるでしょう。「ノア」と名付ける際に使える当て字は、「乃天」「乃愛」「叶心」「暖愛」「望杏」などです。温かみのある漢字ばかりで優しい女の子に育ってくれそうです。

ハワイ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前5.マオリ

「マオリ」はハワイ語で「純粋の」「本物の」という意味があります。ハワイ語ですが日本人の名前にもしっくりくる言葉ですね。「純粋な心を持った人になりますように」と想いが込められる名前です。

外国語で素晴らしい意味を持つ「マオリ」と女の子に名付ける場合の当て字は、漢字2文字で「万織」「愛織」「眞織」「舞織」、漢字3文字で「万緒莉」「真央璃」「真桜里」「舞音里」「茉穂里」などがあります。

茉緒里ママ

20代後半

ハワイ語で「純粋」という意味があったので名付けました。友達から「かわいい」と言われます。

ハワイ語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前6.マカナ

ハワイ語で「マカナ」は「贈り物」という意味を持つ言葉です。産まれてきた赤ちゃんはママやパパに贈られてきたプレゼントですから、その想いが伝わる美しい言葉です。「マカナ」と名付ける際の当て字は、「万叶」「万奏」「満叶」「真愛」「舞奏」「真叶凪」「真花菜」「万歌那」「茉佳南」などがあります。

まかなママ

30代前半

ハワイ語で「贈り物」という意味があり名付けました。漢字は「贈」です。まさに「贈」は神様からの贈り物です。

ハワイ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前7.マナ

「マナ」はハワイ語で「奇跡」や「神の力」を意味する言葉です。輝かしい未来をイメージさせるような素晴らしい言葉ですね。「神様に見守られる幸せな生活を送ることができますように」や、「奇跡的な事柄がたくさんある、楽しい人生を送る子供になりますように」などの願いを込めることができそうです。

外国語で素晴らしい意味のある「マナ」と名付ける際のおすすめの当て字には、漢字1文字で「愛」や、漢字2文字で「愛奈」や「未凪」「茉南」などはいかがでしょうか。

まなママ

30代前半

ハワイの不思議な力を信じ、「麻奈」と名付けました。楽しい人生を送ってくれるといいなと思います。

ハワイ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前8.マヒナ

「マヒナ」はハワイ語で「月」や「月の光」を意味する言葉です。とても神秘的な美しい言葉で、かわいい赤ちゃんの名前にぴったりですね。「夜空を輝かす月のように、周りを明るくする女の子になりますように」と願いを込めることができそうですね。

「マヒナ」を女の子に名付けるときの当て字には、漢字2文字で「愛雛」「茉陽」「麻雛」などで、漢字3文字では「愛日向」「満日菜」「茉緋那」「真陽波」などがあります。他にも「マヒナ」の当て字はたくさんあります。どれも女の子らしい漢字の組み合わせなので、いろいろ考えてみてくださいね。

マヒナママ

20代前半

「マヒナ」はハワイ語で「月」という意味があることを知り「真陽菜」と名付けました。月のようにきれいに育ってほしいです。

先輩ママ

20代後半

ハワイ語で「月」という意味のある「まひな」と名付けました。どんな時でも明るく輝いていられる子供になってほしいです。

ハワイ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前9.マリエ

関連する記事