外国語で素晴らしい意味を持つ名前77選!漢字の当て字や名付けの注意点も!

外国語で素晴らしい意味を持つ言葉を、かわいい赤ちゃんの名前に使用してみてはいかがでしょうか。素晴らしい意味を持つ外国語の名前を〈英語〉〈フランス語〉〈ハワイ語〉など言語別にご紹介。名付けのポイント&注意点も併せてご紹介するので参考にしてみてくださいね。

目次

  1. 外国語で素晴らしい意味を持つ名前を言語別に紹介!男の子も女の子も!
  2. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【英語】4選!
  3. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【フランス語】7選!
  4. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【ハワイ語】16選!
  5. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【中国語】3選!
  6. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【韓国語】2選!
  7. 外国語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前【その他の言語】16選!
  8. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【英語】5選!
  9. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【フランス語】5選!
  10. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【ハワイ語】11選!
  11. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【中国語】2選!
  12. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【韓国語】2選!
  13. 外国語で素晴らしい意味を持つ男の子の名前【その他の言語】4選!
  14. 外国語の名前に漢字を当て字する際の考え方5つ
  15. 外国語の名付けのポイントは?
  16. 外国語の名付けの注意点5つ
  17. 外国語の美しい意味の名前を赤ちゃんに付けよう!

イタリア語の「アリア」はオペラの独唱曲を意味する言葉です。音楽が大好きなママやパパが付けたくなってしまう名前ではないでしょうか。「アリア」は音楽的な意味の他にも「空気」という意味があります。「音楽で活躍する女性になってほしい」や「空気のようなふんわりとした女性になりますように」などの想いを込めることができるでしょう。

「アリア」を子供の名前に付ける際の当て字は、漢字2文字で「有愛」「明杏」「存愛」などで、漢字3文字では「亜莉愛」「愛凛彩」「朱莉亜」「杏璃愛」などがあります。

ドイツ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前2.エリカ

「エリカ」は日本でも人気のある名前の一つですね。そんな「エリカ」はヨーロッパの女性の名前にもよく使われています。「エリカ」の由来は小さな花が咲く植物の名前で、花言葉は「幸運」「休息」などです。「幸せになれますように」や「周りを癒すような女性になりますように」などの願いを込めることができます。

「エリカ」と赤ちゃんに名付ける際の当て字は、「恵莉夏」「愛梨香」「枝里花」「江莉佳」「笑里夏」などがあります。他にもたくさんの当て字があるので、ご夫婦でよく相談してみてくださいね。

ギリシア語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前3.エレナ

「エレナ」はギリシア語で「明るい」という意味を持つ言葉です。ギリシア神話の中では光の女神の名前でもあります。「周りを元気にする明るい女の子になりますように」と願いを込めることができます。「エレナ」の当て字は、「愛月」「瑛愛」「依令奈」「恵玲那」「愛蓮月」「永玲菜」などです。

イタリア語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前4.カリーナ

「カリーナ」はイタリア語で「純粋」という意味を持つ言葉です。日本人の名前に使用する場合は「かりな」と名付けることができますね。イタリア語の意味そのままに「純粋な子供になりますように」と願うことができます。「かりな」の当て字は、「佳璃奈」「加莉菜」「可理奈」「夏莉七」「果里那」「歌璃菜」「海里菜」などです。

ラテン語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前5.キアラ

「キアラ」はラテン語で「輝く」や「明るい」という意味の言葉です。「明るい未来が待っていますように」や「明るい子になりますように」と想いを込めることができますね。外国語で素晴らしい意味を持つ「キアラ」の当て字は、「妃星」「姫愛」「姫星」「妃愛来」「姫亜來」「姫杏蘭」などがあります。

ヘブライ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前6.サラ

「サラ」はヘブライ語で「王女」を意味し、女性の名前によく使われる言葉です。女の子にぴったりの名前ですね。ヘブライ語の意味から「上品で華やかな女性になりますように」や「お姫様のように優雅な人生を送ることができますように」との願いを込めることができそうです。

外国語で素晴らしい意味を持つ「サラ」を女の子に名付ける場合に考えられる当て字は、「咲來」「小桜」「幸空」「彩咲」「桜愛」「沙楽」などがあります。

ヘブライ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前7.セイラ

「セイラ」はヘブライ語で「女戦士」という意味があります。強い女の子をイメージさせる名前ですね。ヘブライ語の意味から「周りの人を守る、優しくて強い女の子になりますように」との願いを込めることができそうです。

「セイラ」と女の子に名付ける場合の当て字は、「世來」「惺徠」「星來」「星愛」「晴咲」「晴楽」「清來」などがあります。

イタリア語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前8.セリア

イタリア語で「セリア」は「真面目な」という意味を持つ言葉です。アルジェリアでは女の子の名付けに人気があるそうですよ。「周りに流されない芯の強い女の子になりますように」と願いを込めることができそうですね。

「セリア」と名付ける際の当て字は、「星愛」「芹亜」「芹杏」「星理愛」「晴莉空」「聖理愛」などがあります。

スペイン語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前9.セリカ

スペイン語で「セリカ」は「天空の」「天国のような」などの意味を持つ言葉で、スペイン語圏で人気のある名前でもあります。とても美しい言葉で、ぜひかわいい女の子に付けたい名前ですね。「天空のようなおおらかな心の持ち主になりますように」などの想いを名前に込めることができます。

「セリカ」を赤ちゃんに名付ける際に使えそうな当て字は、「世理加」「千璃花」「星凛佳」「清里風」などがあります。漢字のイメージからもスケールの大きさをイメージさせることができます。

ヘブライ語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前10.ナオミ

「なおみ」はヘブライ語で記された旧約聖書の登場人物の名前で、「楽しさ」「心地よさ」を表す言葉です。日本人でもよく目にする名前なので、違和感なく名付けられますね。「周りを楽しい気持ちにさせる子供になりますように」と願うことができます。

外国語で素晴らしい意味を持つ「なおみ」と名付ける際の当て字は、「七都」「尚未」「直心」「南桜美」「夏音美」「奈央実」「奈緒海」などがあります。

イタリア語で素晴らしい意味を持つ女の子の名前11.ミア

関連する記事