広島の方言＆かわいい広島弁一覧！【動画】で地元民の発言集も！語尾が特徴的？

広島弁：「この箱を、さげて向こうに持って行ってえや」

この会話の意味は「この箱を、持って（持ち上げて）向こうに持って行ってください」という内容になります。広島弁では「さげる」には二つの意味があり、標準語の下げる（さげる）と、方言の「さげる」があります。聞き分け方の違いは、イントネーションが違います。下げるは「げ」にアクセントが付きますが、方言のさげるは「る」にアクセントが付きます。

県外から広島に来た人や、反対に広島から県外に出た人のあるあるです。広島で「さげる」といったら持ち上げる、持つという意味で使われることの方が多いです。間違って下に下げないように気をつけましょう。ちなみに、広島では下に下げるときは、下げると言わずに「下ろす（おろす）」という言い方をする人が多いです。

広島弁：「今、コピーしとるけえ、ちょっと待っとって」

訳は、「今、コピーをしているので、ちょっと待ってて」という意味になります。「～している」という意味で、「～しとる」、「～しよる」を語尾につけて、現在していることを表現する方言です。地域によっては「～しょーる」という言い方をしますが、同じ意味です。ちなみに敬語にすると「～しようります」になります。

広島弁：「あ、〇〇さんじゃ！」

覚えておきたい広島弁3位は「～じゃ」です。語尾に「じゃ」をつけて使います。「～だ」という意味になり、この会話の場合、「あ、〇〇さんだ！」になります。「～じゃ」を語尾につけるのは、広島でよく使われる基本の方言です。

覚えておきたい広島弁第2位は「たいぎい」です。「たいぎい」は広島県民がよく使う方言です。どんな意味があり、どのような使い方をするのでしょうか。

広島弁：「明日は月曜じゃけえ学校じゃあ。たいぎいのう」

訳は、「明日は月曜だから学校かぁ。めんどくさいなぁ」という意味になります。休み明けなどによく聞く方言です。めんどくさい以外にも「おっくうな」や「うっとしい」、「うざい」、「疲れた」などの意味でも使います。

覚えておきたい広島弁1位は「じゃけえ・じゃけん」です。広島弁と言えば、「じゃけえ・じゃけん」を一番先に思いつく人も多いでしょう。「じゃけえ」も「じゃけん」も地域によって訛りがあるため、語尾の言い方が違うだけで同じ使い方をします。では、どんな使い方をするのでしょうか。