広島の方言＆かわいい広島弁一覧！【動画】で地元民の発言集も！語尾が特徴的？

広島弁：「まだ、仕事しょうるん？もう18時じゃけえ、残業せんこう帰りんさいよ」

訳すと「まだ、仕事をしていたのですか？もう18時だから、残業はしないで帰りなさいよ」という意味になります。「じゃけえ」は、「～だから」という意味で使います。また、接続詞としての「だから」にも、「じゃけえ」は使われます。例えば、「風邪をひいたんよ。じゃけえ、病院に行ったんよ」という使い方をします。「じゃけえ」はよく使われる方言です。

ヤクザ映画などで怖いイメージのある広島弁ですが、広島出身のアイドルやカープ女子が方言を使っているのを聞いて、広島弁がかわいいと話題になりました。広島の女性が使う方言はとてもかわいいのが特徴です。広島弁のなかでも、特にかわいい広島弁の一覧をランキングで紹介します。

広島弁：「あーもう、わやじゃ！」

「わや」は「滅茶苦茶」な様子をあらわします。「あーもう、滅茶苦茶！」という意味になります。「わや」の後ろに「くちゃ」をつけて、「わやくちゃ」という使い方もします。「わや」よりももっと無茶苦茶、騒然としているときに使う方言です。男性も使う言葉ですが、女性が使うとかわいい方言です。

広島弁：「この花、ぶちかわいいねぇ」

「ぶち」は、広島ではよく使う言葉です。「すごい」とか「とても」という強調する意味で使います。訳すと「この花、とてもかわいいね」になります。「ぶち」をもっと強調したいときは「バリ」を使って「バリすごい！」などと使います。広島の女性に「ぶちええねぇ」と言われるととてもかわいいと感じます。

広島弁：「ほうじゃろ？じゃけえゆうたじゃろ？」

この会話の意味は「そうでしょ？だからいったでしょ？」という意味になります。「～じゃ」と同じようにつかいますが「ろ」を付けることで「～じゃ」よりも優しい感じになりますので「～でしょ」という訳になります。疑問の形にしたいときも「～じゃろ？」とつければ「～ですよね？」という聞き方にすることができます。女性が使うととてもかわいい方言です。

広島弁：「何しようるん？」

これも広島の女性に言われるととてもかわいい方言です。「なにしているの？」という意味になります。地域によっては「何しょーるん？」と少し訛りが違う場合がありますが、同じ意味です。「今仕事しようるんよ」と現在進行形を表現するときにも使います。

広島弁：「ほんじゃーね！」

広島の女性や子供がよく使う方言で「さようなら」という意味の挨拶です。男性の場合は「ほじゃあのう！」と使う人が多いです。「バイバイ！」や「さようなら」も普通に使いますが、仲が良くなると「ほんじゃーね！」と言って別れたりします。とてもかわいい方言です。