津軽弁&青森の方言の種類一覧！語尾がかわいい？【動画】で地元民の発言集も！

「まんず」はとてもという意味の訛り・方言でもありますが、「まあね」など、言葉と言葉を繋ぐ訛り・方言でもあります。「とりあえず」といった意味にも近い使われ方をします。「めごいっきゃ」とは「かわいい」という意味ですから、「とても、かわいいですね」という訳になります。

「あがし」とは「灯り、電気」のことです。つまり、「灯り（電気）をつけてください」という意味の例文です。電気を「あがし」と今でも呼ぶ人は少なく、青森県の若者世代ではわからない人もいるでしょう。

濁音が多くて言いにくい例文ですが、「あだま」とは「頭」という意味でこの「あだま」に「もぢ」を付けると、「頭の調子」という意味の訛り・方言になります。「いぐね」とは、「良くない」という意味の訛り・方言ですから、「頭の調子が悪い」という意味になります。

「あんべわり」とは、調子が悪い時にも使いますし、都合が悪い時にも使います。例文としては、「明日遊べる？」と聞かれた際、「あんべわり」などと使います。また、「今日あんべわり」とは「今日は体調が悪い」という意味にもとれますし、「今日は都合が悪い」という意味にもとれますね。言っている状況によって意味が変わるのも津軽弁の特徴です。

「じゅんずう」が「10時」という意味の津軽弁ですから、この訛り・方言の意味が想像できる人もいるのではないでしょうか。この津軽弁の意味は、「あっというまに（もう）10時になってしまった」という意味です。「いっつが」は「もう」という意味で使われます。

「みねうぢ」は「峰打ち」という意味ではありません。「みね」は「見ない」、つまり「見ないうちに、大きくなったね」という、久しぶりに会う人物に向けて挨拶のように良く使われる訛り・方言です。

他にも「いぎでらが」（元気にしていたか）といった挨拶もありますが、こちらの挨拶は公共の場で使われる挨拶というよりは、仲のいい知人同士がフランクに挨拶をする時などに使われる訛り・方言です。