三重の方言＆かわいい三重弁一覧！地元民の【動画】も！語尾が特徴的？

三重弁の「せぇのーでぇわー」は、「せーの」という掛け声になります。「いちにのさんハイッ」と何かを揃えて言いたいとき・やりたいときの掛け声で使います。

ぶらぶら歩いたり物色したりすることを、三重弁では「ぞめく」と言います。松坂市で使われている方言で、三重県の人でも通じない場合もあります。

何やら悪口のように聞こえる三重弁の「おじくそ」ですが、「怖がり」や「小心者」という意味があります。「おじくそやのー」と人を小馬鹿にする時に使います。

お茶やお水など飲み物のことを三重弁で「おぶう」と言います。子供や赤ちゃんに対して使う方言で、「おぶう飲む？」と聞きます。

三重弁の「いんぐちんぐ」は「互い違い」を意味します。ボタンを掛け違えている時などによく使われます。「いんぐちんぐ」という響きやイントネーションが、互い違いの雰囲気をよく表していますよね。

「お父様ー」と呼んでいるようにも聞こえる面白い三重弁です。「なんてことして！」という意味があり、何かを落として割ってしまった時などに「あれまぁ、おっとしゃまー！」（あらあら、なんてことしてるの！）というように使います。

関西弁にイントネーションや訛りが似ていると言われている三重弁ですが、最大の違いは特徴的な語尾と言われています。三重県の県民性は保守的で穏やかな人が多く、そのため関西弁よりも語尾やイントネーションが柔らかくなったとされています。

語尾に「やに」とつけるのは、三重弁の中でも伊勢弁でよく使われる特徴的な訛りです。「行くやに」（行くよ）や「そうやに」（そうだね）というように使われます。「〜やに」は、「だぞ」や「だよ」と同じように使われます。

関西弁でも語尾に「やん」とは使いますが、三重弁では少し意味が異なります。否定の意味で使われ、「〜ない」という意味になります。「そんなんありえやん」（そんなのありえない）や「そんなんありえやんやん」（そんなのありえないよ！）という使い方になります。