『労いの言葉』の意味とは？正しい使い方や敬語での伝え方を例文で！お礼の返し方も！

労いの言葉をかける時、正しい敬語を使わないとかえって失礼になり労いにならないことがあります。ビジネスのシーンなどでの上司や、日常生活での目上の人に対する正しい敬語のコツや注意点をマスターしましょう。

稀に上司や目上の人に「ご苦労様です。」と声をかけてしまう方がいますが、上司や目上の人に対してこの言葉はNGです。ご苦労様は目上の人から目下の人に対する労いの言葉です。「お疲れさま」を敬語にして「お疲れさまです。」は、上司に使っても良いですが、目上の人には失礼という見解もあるので注意しましょう。

上司などに労いの言葉をかける時に、大きく問題が無いのが体調などを気遣う言葉を敬語にして伝えることです。「寒さと暑さが繰り返しますが、お身体は大丈夫ですか？」などという労いの言葉は失礼が無いでしょう。

ただ単純に「すごいですね。」などと言うと、特に目上の人や男性はかえって失礼に感じてしまうことがあります。具体的な事例とともに、実際に勉強になった部分を分かりやすく敬語で伝えるようにしましょう。

英語での労いの言葉をご存知ですか？ビジネスの場に、英語圏の方が入ることも増えてきています。英語を使った労いの言葉をご紹介します。

仕事が終わって帰るようなビジネスシーンに、日本語ではお疲れさまの意味で使うことがあります。「今日もいい夜を過ごしてね。」が直訳ですが、お疲れさまと同義語です。また週末には、「Have a great weekend.」や、「See you on Monday.」などは適しています。